RSS

Spolszczenie Kindle z firmware w wersji 3.2.1

26 lip

Po zakupie Kindla WiFi dla znajomego chciałem sprawić, żeby mówił po polsku. Niestety sposób opublikowany na portalu eksiazki.org nie działa z najnowszą wersją firmware (3.2.x). Wszystko wywala się przy instalacji jailbreak.

Poszperałem trochę w sieci i trafiłem na wątek, który dopomógł mi rozwiązać ten problem.

Sposób jest lekko zawiły, ale w moim przypadku zadziałał. W skrócie należy wykonać w następujące kroki:

  • pobrać i rozpakować jailbreak
  • wyłaczyć w Kindle WiFi
  • podłączyć Kindle do komputera
  • zmienić nazwę katalogu documents na documents.bak
  • zmienić nazwę katalogu system na system.bak (patrz komentarze)
  • odmontować dysk Kindle i odłączyć kabel USB
  • zrestartować Kindle: Menu/Settings; Menu/Restart
  • po pojawieniu się pierwszego logo podłączyć Kindle do komputera
  • natychmiast po pojawieniu się w komputerze dysku Kindle wrzucić do głównego katalogu odpowiedni plik install z rozpakowanego archiwum i odmontować dysk Kindle
  • Wykonać upgrade: Menu/Settings; Menu/Update Your Kindle
  • przywrócić katalogom documents.bak i system.bak właściwe nazwy

Po pomyślnym zainstalowaniu jailbreak dalsze kroki wykonujemy zgodnie z opisem na stronach eksiazki.org.

 
7 Comments

Posted by w dniu 26.07.2011 in IT

 

Tagi: , ,

7 odpowiedzi na „Spolszczenie Kindle z firmware w wersji 3.2.1

  1. Anonim

    2.08.2011 at 11:46

    Zmiana nazwy System na System.bak jest zbędna. Wszystko działa jak należy, updatowałem na Fedorze 14. KRKOM

     
  2. DD

    10.08.2011 at 21:04

    Dzięki za opis. Przydał sie bardzo. Kindelek vers softu: 3.2.1 ma teraz polskie menu i klawiaturę. Dzięki bardzo.

     
  3. ABC

    11.08.2011 at 21:17

    Mnie nie wykrywa Kindle.
    Zmieniam nazwe, odłązcam KIndle, resetuje, podłączam USB na pierwszym logo i do końca nie wykrywa mi dysku.

    Mam 7, ten najlepszy.

     
  4. euralka

    13.08.2011 at 11:53

    Witam!
    Co to znaczy odmontować dysk Kindle?

     
    • euralka

      13.08.2011 at 12:33

      Ja mam niestety tak samo,póki belka postępu nie załaduje się do końca nie chcę się wkleić plik, tak jak by nie widział kindla, ale ja widzę że jest u mnie jako dysk F, jednak gdy chcę otworzyć go by wkleić wyskakuje mi komunikat” Włóż dyskietkę do stacji dysk wymienny F”
      I nic nie mogę zrobić :-(

       
    • PeTe

      20.09.2011 at 17:02

      klikasz prawym i wysuń (chyba tak to w windows było?)

       
  5. PeTe

    20.09.2011 at 17:11

    Przed chwilą wgrałem jailbreak na nowego Kindla. Wszystko idzie jak należy. Nie mam windowsa, ale powinno wszystko działać tak samo. Może mapuje Kindla na inny dysk?

     

Dodaj komentarz

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Zmień )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Zmień )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Zmień )

Connecting to %s

 
Follow

Otrzymuj każdy nowy wpis na swoją skrzynkę e-mail.